быть полным недотёпой; лево от право не отличать

• [lang name="French"]ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.